Thomas,
This looks to work ok for WMI. I wonder if you could try that just for debugging purposes.
Or use wbemtest.exe and see if you can get to the root\virtualization namespace. That's what we use to classify.
But again, the fact that the SNMP test fails from the TS tool is a concern.
Regards,
Rob