Hi,
For the virtual machines to be classified under the virtual machine node in the device tree, you need to discover the virtual machines present on that host individually. Enable SNMP on the virtual machine and perform its discovery. That virtual machines will get correlated under the host in the device tree. This feature is not implemented for XenServers.