Here is the link for the white paper for updates using OME.
http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20217144.aspx
OME uses OMSA to retrieve hardware inventory and health from ESXi server.
It can only update ESXi servers using iDrac and WS-Man protocol.
Regards
Abhijit