I had read elsewhere in the forum that there is a baseline version for the iDRAC and LifeCycle Controller to operate with the new out of band iDRAC update feature in OME. You may have to manually update the iDRAC/LCC to the specified version first and then you should be able to update the other components via OME iDRAC update method.
See this reply from Dell -Rob C in an associated thread for more details:
http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/f/4494/p/19475405/20230819.aspx#20230819